1
00:00:02,034 --> 00:00:03,896
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,413
Ο ΝΤΡΕΪΚ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΜΟΥ ΕΘΤΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ.

3
00:00:05,517 --> 00:00:07,551
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΦΗΡΕ ΤΗΝ ΠΙΤΣΑ.

4
00:00:07,655 --> 00:00:09,172
Ωχ!

5
00:00:09,275 --> 00:00:10,655
ΚΑΙ ΜΠΙΚΙΝΙ.

6
00:00:10,758 --> 00:00:12,482
ΝΑΙ, ΤΑ ΜΠΙΚΙΝΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

7
00:00:12,586 --> 00:00:15,931
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΑΔΕΡΦΟ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑ ΜΕ ΕΣΑΣ,

8
00:00:16,034 --> 00:00:18,758
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΛΙΓΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ.

9
00:00:18,862 --> 00:00:20,262
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΤΖΟΣ
ΜΕ ΠΡΟΚΛΗΣΕ ΝΑ ΔΩ

10
00:00:20,344 --> 00:00:22,000
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟΥ
ΑΝΑΠΝΕ ΤΟ ΠΙΟ ΜΑΚΡΥ.

11
00:00:22,103 --> 00:00:24,503
ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

12
00:00:24,551 --> 00:00:27,724
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ...
ΚΕΡΔΙΣΑ. ΕΧΑΣΑ...

13
00:00:27,827 --> 00:00:29,448
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

14
00:00:31,000 --> 00:00:34,379
ΑΝΑΠΝΕΖΑ ΜΕΣΑ
Η ΜΥΤΗ ΜΟΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

15
00:00:34,482 --> 00:00:37,137
Ωχ! ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΓΑΛΑΚΤΟΣ.

16
00:00:37,241 --> 00:00:39,172
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΖΟΣ ΤΟ ΕΠΙΔΟΜΑ ΜΟΥ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΓΚΑΣΕΙ

17
00:00:39,275 --> 00:00:40,724
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΓΑΛΟΝΙ ΓΑΛΑ.

18
00:00:40,827 --> 00:00:43,241
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. ΕΧΑΣΑ.

19
00:00:43,344 --> 00:00:45,448
ΠΕΤΑΞΑ. ΣΥΝΗΓΗΣΕ.

20
00:00:45,551 --> 00:00:48,034
Και τα δύο: ΑΞΙΖΕ.

21
00:00:58,931 --> 00:01:03,034
[ΗΧΟΣ VIDEO GAME
ΕΦΕ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]

22
00:01:06,482 --> 00:01:07,896
Τζος: ΝΑΙ!

23
00:01:08,000 --> 00:01:09,931
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

24
00:01:10,034 --> 00:01:13,413
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΟΧΙ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟΣΙ!

25
00:01:13,517 --> 00:01:15,413
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΩΡΑ!

26
00:01:15,517 --> 00:01:18,620
ΚΑΙ... [BEEPING]ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ!

27
00:01:18,724 --> 00:01:20,517
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ ΧΕΙΡΟΣ!

28
00:01:22,000 --> 00:01:23,896
ΝΑΙ, ΠΡΟΣΟΧΗ,
ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΛΥΚΙ ΧΕΛΩΝΑΣ!

29
00:01:24,000 --> 00:01:26,655
ΝΑΙ! Κιμάς, ΚΟΡΟΙΔΑ!

30
00:01:33,517 --> 00:01:35,000
ΓΛΥΚΟΣ.

31
00:01:38,896 --> 00:01:40,793
ΕΧΩ ΑΡΓΗΣΕΙ ΤΟΣΟ.

32
00:01:40,896 --> 00:01:42,965
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

33
00:01:43,068 --> 00:01:45,482
Εεε... Εεε... ΜΕΓΚΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ

34
00:01:45,586 --> 00:01:46,965
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ του EDDIE,

35
00:01:47,068 --> 00:01:48,551
ΚΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΚΑΤΑΒΡΟΧΗ.

36
00:01:48,655 --> 00:01:51,103
Ε... Ε... ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑ
ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

37
00:01:51,206 --> 00:01:52,586
ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΠΡΕΛΑ ΕΚΕΙ

38
00:01:52,689 --> 00:01:54,000
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗΝ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ.

39
00:01:54,103 --> 00:01:55,103
ΕΝΤΑΞΕΙ; Ε... Εεε...

40
00:01:56,103 --> 00:01:58,586
ΕΔΩ Η ΟΜΠΡΕΛΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.

41
00:02:00,793 --> 00:02:02,206
JOSH,

42
00:02:02,310 --> 00:02:04,137
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΟΜΠΡΕΛΑ ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΜΕΓΚΑΝ.

43
00:02:04,241 --> 00:02:06,137
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

44
00:02:06,241 --> 00:02:08,793
ΟΚ! ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΚΑΝ!

45
00:02:10,724 --> 00:02:13,620
♪ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ ♪

46
00:02:13,724 --> 00:02:17,724
♪ ΑΛΛΑ ΒΡΗΚΑ Α
ΤΡΟΠΟΣ ♪ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ

47
00:02:17,827 --> 00:02:23,379
♪ ΚΑΙ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ♪

48
00:02:23,482 --> 00:02:26,068
♪ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ

49
00:02:26,172 --> 00:02:31,827
♪ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ♪

50
00:02:33,965 --> 00:02:39,551
♪ ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΜΕΣΑ,
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ♪

51
00:02:41,103 --> 00:02:44,241
♪ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΜΟ ΣΟΥ,
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ♪

52
00:02:44,344 --> 00:02:49,896
♪ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΛΕΓΑ
ΕΣΥ ΠΑΝΩ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ ♪

53
00:02:50,000 --> 00:02:53,413
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΓΥΡΙΣΤΕ

54
00:02:56,413 --> 00:03:00,862
♪ ΩΧ

55
00:03:04,275 --> 00:03:06,103
[ΒΡΟΝΗ]

56
00:03:06,206 --> 00:03:08,103
Ω, ΝΑΙ! Ω, ΝΑΙ!

57
00:03:08,206 --> 00:03:10,862
Ο ΤΖΟΣΙ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ!

58
00:03:10,965 --> 00:03:12,413
ΠΗΔΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙ.

59
00:03:12,517 --> 00:03:13,896
ΘΑ ΠΗΔΩ ΤΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ.

60
00:03:14,000 --> 00:03:16,482
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΜΑΝΙΤΑΡΙΟΥ!

61
00:03:23,310 --> 00:03:24,827
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

62
00:03:28,862 --> 00:03:30,758
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

63
00:03:30,862 --> 00:03:32,586
Ω, ΝΑΙ.

64
00:03:32,689 --> 00:03:34,241
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ.

65
00:03:39,344 --> 00:03:40,862
ΓΕΙΑ.

66
00:03:43,793 --> 00:03:45,793
Ωχ...

67
00:03:47,103 --> 00:03:48,689
DRAKE! ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

68
00:03:48,793 --> 00:03:50,275
Ε... Εεε...

69
00:03:51,379 --> 00:03:53,448
ΓΕΙΑ!

70
00:03:53,551 --> 00:03:55,448
[GASPS]

71
00:03:55,551 --> 00:03:57,620
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;

72
00:03:57,724 --> 00:03:58,793
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ!

73
00:03:58,896 --> 00:04:00,793
ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΝΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

74
00:04:00,896 --> 00:04:01,896
ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΜΕΓΚΑΝ!

75
00:04:04,172 --> 00:04:05,655
ΕΙΝΑΙ ΥΓΡΗ.

76
00:04:07,793 --> 00:04:10,586
ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΝ
ΕΙΜΑΙ ΥΓΡΗ, ΜΟΥΜΠ!

77
00:04:11,965 --> 00:04:14,034
Μαμά: Ήσουν πολύ απασχολημένος
ΝΑ ΠΑΩ ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ,

78
00:04:14,137 --> 00:04:17,344
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ!

79
00:04:17,448 --> 00:04:18,689
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

80
00:04:18,793 --> 00:04:21,655
Ή ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΝΕΙ
20 ΛΙΒΡΕΣ ΠΡΟΧΟΥΜΕΝΟ ΦΑΓΗΤΟ!

81
00:04:21,758 --> 00:04:23,655
ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΠΑΠΙΑ!

82
00:04:23,758 --> 00:04:26,827
ΣΟΥ ΛΕΩ ΣΥΝΕΧΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!

83
00:04:26,931 --> 00:04:28,068
ΛΟΙΠΟΝ;

84
00:04:28,172 --> 00:04:30,241
ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΛΕΣ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ;

85
00:04:31,965 --> 00:04:33,862
ΛΟΙΠΟΝ... ΑΧΕΜ... ΒΛΕΠΕΙΣ,

86
00:04:33,965 --> 00:04:35,862
ΒΛΕΠΩ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ

87
00:04:35,965 --> 00:04:37,862
ΩΣ ΜΑΘΗΣΙΑΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

88
00:04:37,965 --> 00:04:39,379
Ωχ! ΕΠΑΝΩ!

89
00:04:39,482 --> 00:04:41,586
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ... ΕΙΣΤΕ
ΓΕΙΩΣΕ ΑΠΟΨΕ.

90
00:04:41,689 --> 00:04:42,931
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ!

91
00:04:43,034 --> 00:04:44,931
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ BRIAN HOROWITZ

92
00:04:45,034 --> 00:04:47,000
ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΠΑΛΑΣ!

93
00:04:48,344 --> 00:04:50,724
ΠΑΤΕ ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΑΣ,

94
00:04:50,827 --> 00:04:53,310
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ, ΕΠΑΝΩ!

95
00:04:59,482 --> 00:05:02,413
ΣΥΓΝΩΜΗ.

96
00:05:10,275 --> 00:05:12,620
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΑΥΤΟ;

97
00:05:12,724 --> 00:05:16,206
ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

98
00:05:16,310 --> 00:05:18,113
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ

99
00:05:18,137 --> 00:05:19,937
ΓΙΑ 10 ΛΕΠΤΑ
ΤΗΣ Η ΗΛΙΘΙΑ ΟΜΠΡΕΛΑ;

100
00:05:20,000 --> 00:05:22,862
ΓΕΙΑ, ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ... ΑΥΤΟ
Η ΟΜΠΡΕΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

101
00:05:22,965 --> 00:05:25,517
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕ Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΣΤΟ SEAWORLD.

102
00:05:25,620 --> 00:05:28,344
Ω, ΑΠΛΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟ, ΤΖΟΣ. ΕΣΥ
ΕΙΣΤΕ ΕΘΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

103
00:05:28,448 --> 00:05:30,793
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ.

104
00:05:30,896 --> 00:05:33,758
ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

105
00:05:33,862 --> 00:05:36,206
Ω, ΤΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟ.

106
00:05:36,310 --> 00:05:38,172
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ πρόχειρο φαγητό,

107
00:05:38,275 --> 00:05:39,655
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

108
00:05:39,758 --> 00:05:41,965
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΚΑΚΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

109
00:05:42,068 --> 00:05:44,482
«Ω, ΚΟΙΤΑ ΜΕ!

110
00:05:44,586 --> 00:05:47,275
«ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΟΣ! ΠΑΙΖΩ ΒΙΝΤΕΟ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ!

111
00:05:47,379 --> 00:05:48,724
"ΚΟΡΙΤΣΙΑ; ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΑ!

112
00:05:48,827 --> 00:05:50,827
ΜΟΥ ΕΧΩ ΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!»

113
00:05:52,344 --> 00:05:53,965
«ΩΩ, ΕΙΜΑΙ Ο DRAKE!

114
00:05:54,068 --> 00:05:55,965
«ΔΙΑΤΡΟΦΗ; ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

115
00:05:56,068 --> 00:06:00,241
ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΕ ΦΑΩ Α
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΛΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΕ ΤΥΡΟΜΠΑΛΕΣ!»

116
00:06:00,344 --> 00:06:02,034
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΣΤΕ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ.

117
00:06:08,620 --> 00:06:10,620
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

118
00:06:14,655 --> 00:06:16,793
ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ.

119
00:06:16,896 --> 00:06:18,793
ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΞΙΑ.

120
00:06:18,896 --> 00:06:21,827
ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΧΕΡΙΟΥ-ΜΑΤΙΟΥ,

121
00:06:21,931 --> 00:06:25,758
ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ
ΕΧΕΤΕ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΙΣ ΓΑΤΑΣ.

122
00:06:30,586 --> 00:06:33,379
ΝΑΙ, ΝΕΚΡΕΣ ΓΑΤΙΚΑ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΑ.

123
00:06:33,482 --> 00:06:35,413
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ!

124
00:06:35,517 --> 00:06:37,413
ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

125
00:06:37,517 --> 00:06:39,413
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΧΡΗΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ!

126
00:06:39,517 --> 00:06:40,931
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

127
00:06:41,034 --> 00:06:43,482
[ΜΥΡΙΖΕΙ] ΤΟ ΜΥΡΙΖΕΙΣ, ΤΖΟΣ;

128
00:06:43,586 --> 00:06:45,413
ΜΟΥ ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

129
00:06:45,517 --> 00:06:47,448
ΟΧΙ ΜΥΡΙΖΩ...

130
00:06:47,551 --> 00:06:50,551
[LONG SNIFF] ΧΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ!

131
00:06:50,655 --> 00:06:52,551
ΧΑ! Εντάξει, ΚΑΥΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ΑΝΑΒΕΙ.

132
00:06:52,655 --> 00:06:54,620
ΠΑΡΑΤΗΝΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΤΟ ΠΡΟΧΡΗΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

133
00:06:54,724 --> 00:06:56,275
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΣΠΗΛΑΙΑ ΧΑΝΕΙ.

134
00:06:56,379 --> 00:06:59,275
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΧΑΣΕΙΣ;

135
00:06:59,379 --> 00:07:02,517
ΧΕ ΧΕ! ΟΤΑΝ ΧΑΣΕΙΣ...

136
00:07:02,620 --> 00:07:07,689
ΠΡΕΠΕΙ...
ΒΑΦΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΡΟΖ.

137
00:07:07,793 --> 00:07:09,206
ΕΝΤΑΞΕΙ.

138
00:07:09,310 --> 00:07:11,413
Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΦΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΡΟΖ.

139
00:07:11,517 --> 00:07:13,103
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΤΩΡΑ;

140
00:07:13,206 --> 00:07:15,241
ΝΑΙ, ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΑΜΕΣΩΣ!

141
00:07:18,793 --> 00:07:21,172
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΡΩΙ.

142
00:07:21,275 --> 00:07:23,758
ΠΡΩΙΝΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

143
00:07:30,965 --> 00:07:32,413
ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ;

144
00:07:32,517 --> 00:07:34,413
ΝΑΙ. ΟΡΘΟΓΡΑΦΟΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

145
00:07:34,517 --> 00:07:36,896
[Ο ΝΤΡΕΪΚ ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΜΟΥΡΜΟΥΝΤΑΙ ΔΥΝΑΤΑ]

146
00:07:37,000 --> 00:07:39,413
"ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ..."

147
00:07:39,517 --> 00:07:41,896
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ..."

148
00:07:42,000 --> 00:07:44,413
[ΜΟΥΡΜΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΔΥΝΑΤΑ]

149
00:07:44,517 --> 00:07:49,275
«ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΣΠΗΛΑΙΑ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ»;

150
00:07:49,379 --> 00:07:50,862
"ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ";

151
00:07:54,068 --> 00:07:56,034
"ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΡΟΖ."

152
00:07:57,310 --> 00:07:59,206
ΑΧ! ΑΧ!

153
00:07:59,310 --> 00:08:01,000
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

154
00:08:02,413 --> 00:08:06,275
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΕΔΩ... ΚΑΙ ΕΔΩ.

155
00:08:06,379 --> 00:08:08,724
ΟΧΙ ΕΚΕΙ, ΜΟΥΜΠΙΖΕΙΣ, ΕΔΩ.

156
00:08:08,827 --> 00:08:11,275
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΔΩ.

157
00:08:11,379 --> 00:08:13,758
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΑΡΧΙΚΟ ΕΔΩ.

158
00:08:13,862 --> 00:08:15,689
ΤΕΛΕΙΟΣ!

159
00:08:33,137 --> 00:08:35,517
ΗΛΙΘΙΟ ΟΥΡΑΝΟ!

160
00:08:35,620 --> 00:08:37,482
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΩΡΙΖΕΙΣ; ΠΡΟΣΤΙΜΟ!

161
00:08:37,586 --> 00:08:40,103
ΦΕΡΕ! ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

162
00:08:44,137 --> 00:08:47,103
ΕΚΕΙ! ΠΟΙΟΣ ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ;!

163
00:08:48,620 --> 00:08:50,517
Μέγκαν: ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ.

164
00:08:50,620 --> 00:08:53,689
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;

165
00:08:53,793 --> 00:08:54,931
ΦΡΙΚΤΟΣ.

166
00:08:55,034 --> 00:08:56,734
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ,

167
00:08:56,758 --> 00:08:58,655
Ή ΘΑ ΕΚΡΗΞΩ.

168
00:08:58,758 --> 00:09:00,448
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΑΣΚΗΣΕΤΕ.

169
00:09:00,551 --> 00:09:04,551
[ΣΚΑΛΟΥΜΕ] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕΓΚΑΝ.

170
00:09:06,482 --> 00:09:07,896
[Αναστεναγμούς]

171
00:09:08,000 --> 00:09:10,413
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

172
00:09:10,517 --> 00:09:12,379
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

173
00:09:12,482 --> 00:09:13,931
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]

174
00:09:14,034 --> 00:09:16,551
ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ.

175
00:09:20,241 --> 00:09:21,275
[ΜΠΙΠ]

176
00:09:21,379 --> 00:09:23,241
ΤΖΟΣ ΛΑΚΕΙ!

177
00:09:23,344 --> 00:09:25,724
ΑΝΑΘΕΡΜΑΙΝΩ! ΑΝΑΘΕΡΜΑΙΝΩ!
ΑΦΑΙΡΩ! ΑΦΑΙΡΩ!

178
00:09:25,827 --> 00:09:27,344
ΩΧ!

179
00:09:29,379 --> 00:09:31,275
ΠΑΓΟΤΡΟΦΟ! ΑΝΑΘΕΡΜΑΙΝΩ!

180
00:09:31,379 --> 00:09:33,448
ΤΡΑΓΑΝΟΣ! ΡΕΥΣΤΟΠΟΙΩ! ΑΛΕΘΩ!

181
00:09:33,551 --> 00:09:35,448
ΝΑΙ! ΑΦΑΙΡΩ! ΑΦΑΙΡΩ!

182
00:09:35,551 --> 00:09:37,827
ΤΑΡΑΧΗ! ΖΕΣΤΟΣ! ΜΕΙΓΜΑ!

183
00:09:37,931 --> 00:09:39,827
ΜΕΙΓΜΑ! ΝΑΙ!

184
00:09:39,931 --> 00:09:41,827
ΠΑΓΟΤΡΟΦΟ! ΣΧΑΡΑ!

185
00:09:41,931 --> 00:09:43,310
ΜΕΙΓΜΑ! ΠΟΠΚΟΡΝ! ΑΝΑΘΕΡΜΑΙΝΩ!

186
00:09:43,413 --> 00:09:45,413
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΑΠΟΨΥΞΗ!

187
00:09:49,137 --> 00:09:51,241
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟΣ.

188
00:10:04,172 --> 00:10:06,689
ΑΧ! Ωχ!

189
00:10:08,206 --> 00:10:09,620
Ωχ!

190
00:10:09,724 --> 00:10:13,103
OH, SSSSSSWEET, SWEET Cupcakes!

191
00:10:13,206 --> 00:10:15,586
Α, ΝΙΩΘΕΙΣ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ!

192
00:10:15,689 --> 00:10:18,103
Ωχ! [ΜΥΡΙΖΕΙ]

193
00:10:18,206 --> 00:10:20,586
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΦΑΩ ΤΩΡΑ,
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

194
00:10:20,689 --> 00:10:23,137
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ.

195
00:10:23,241 --> 00:10:25,413
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ!

196
00:10:25,517 --> 00:10:27,000
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

197
00:10:29,517 --> 00:10:31,896
ΕΙΝΑΙ ΟΚ, ΜΙΚΡΑ ΣΝΑΚ.

198
00:10:32,000 --> 00:10:34,517
ΕΦΥΓΕ Ο ΜΕΤΡΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

199
00:10:39,551 --> 00:10:42,000
[ΗΧΗΜΑ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ]

200
00:10:51,379 --> 00:10:53,413
[Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑ]

201
00:10:56,793 --> 00:10:59,206
[Αναστεναγμοί] ΤΖΟΣ, ΣΗΚΩ.

202
00:10:59,310 --> 00:11:01,379
[ΤΖΟΣ ΓΚΡΟΥΝΤΣ]

203
00:11:01,482 --> 00:11:04,310
ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΠΟΥ
ΜΟΥ ΠΕΤΑΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

204
00:11:04,413 --> 00:11:07,862
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΣΟΒΑΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

205
00:11:07,965 --> 00:11:09,344
ΦΙΛΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ
Η ΟΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑ ΣΑΣ;

206
00:11:09,448 --> 00:11:11,448
ΝΑΙ, ΟΧΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ... ΑΑΑ!

207
00:11:11,551 --> 00:11:13,000
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

208
00:11:13,103 --> 00:11:15,000
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ; ΤΙ; ΤΙ;

209
00:11:15,103 --> 00:11:17,206
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]

210
00:11:17,310 --> 00:11:18,724
ΩΧ!

211
00:11:18,827 --> 00:11:20,551
ΑΑΧ! ΩΧ!

212
00:11:20,655 --> 00:11:23,172
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

213
00:11:31,172 --> 00:11:35,103
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
Ακούγεται ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΑΛΛΑ...

214
00:11:35,206 --> 00:11:38,344
Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΟΝ DRAKE'S
Η ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΕΞΑΝΘΗΜΑ.

215
00:11:38,448 --> 00:11:39,862
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

216
00:11:39,965 --> 00:11:41,862
ΑΥΤΟ ΛΕΣ
ΕΙΧΕ ΕΚΕΙΝΟ ΕΞΑΝΘΗΜΑ

217
00:11:41,965 --> 00:11:43,827
ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΜΗΝ ΦΑΓΕΤΕ ΠΡΟΧΡΗΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ;

218
00:11:43,931 --> 00:11:45,413
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΝΑΤΟ ΑΥΤΟ;

219
00:11:45,517 --> 00:11:46,620
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

220
00:11:46,724 --> 00:11:48,620
ΔΕΙΤΕ, ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ

221
00:11:48,724 --> 00:11:51,068
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΙΠΟΥΣ ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΗ ΚΑΙ ΝΑΤΡΙΟ

222
00:11:51,172 --> 00:11:53,068
ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΞΑΦΝΙΚΑ,

223
00:11:53,172 --> 00:11:55,655
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΥΤΟ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΕΞΑΝΘΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ.

224
00:11:56,862 --> 00:11:59,689
Ε, ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ.

225
00:11:59,793 --> 00:12:01,633
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΕΡΝΑΤΕ, ΤΖΕΦ.

226
00:12:01,724 --> 00:12:04,068
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑΤΡΟ
LIVE ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

227
00:12:04,172 --> 00:12:06,068
ΝΑΙ. ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

228
00:12:06,172 --> 00:12:07,655
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΑΣ.

229
00:12:09,137 --> 00:12:10,724
$300;

230
00:12:10,827 --> 00:12:12,275
ΝΑΙ. ΔΕΙΤΕ.

231
00:12:12,379 --> 00:12:13,862
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

232
00:12:13,965 --> 00:12:16,275
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΜΟΥ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΕΞΑΝΘΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ;

233
00:12:16,379 --> 00:12:19,275
Λοιπόν, εγώ ΚΑΝΟΝΙΚΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΟΥ

234
00:12:19,379 --> 00:12:21,275
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΡΟΧΟΥΜΕΝΟ ΦΑΓΗΤΟ,

235
00:12:21,379 --> 00:12:24,275
ΑΛΛΑ ΥΠΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΣΟΥ, ΕΓΩ
ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ ΛΙΓΑ,

236
00:12:24,379 --> 00:12:27,344
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ DOODLE.

237
00:12:28,965 --> 00:12:30,482
$300.

238
00:12:34,206 --> 00:12:36,137
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.

239
00:12:36,241 --> 00:12:40,689
ΔΗΛΑΔΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙ...
ΣΧΕΔΟΝ ΜΗ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ.

240
00:12:40,793 --> 00:12:43,689
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

241
00:12:43,793 --> 00:12:46,172
Λοιπόν, ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ.

242
00:12:46,275 --> 00:12:47,620
ΝΑΙ!

243
00:12:47,724 --> 00:12:49,655
ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΠΡΟΧΡΗΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ!

244
00:12:49,758 --> 00:12:50,827
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

245
00:12:50,931 --> 00:12:52,862
♪ Ο Τζόσι ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ! ♪

246
00:12:52,965 --> 00:12:54,793
♪ Ο DRAKE ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΡΟΖ ΜΑΛΛΙΑ! ♪

247
00:12:54,896 --> 00:12:57,448
♪ LA LA LA LA LA! ♪

248
00:12:57,551 --> 00:12:58,931
♪ LA LA LA LA LA! ♪

249
00:12:59,034 --> 00:13:00,931
[ΥΨΗΛΟΣ] ♪
ΛΑ ΛΑ ΛΑ ΛΑ ΛΑ! ♪

250
00:13:01,034 --> 00:13:02,620
ΓΕΙΑ, ΣΠΑΖ.

251
00:13:02,724 --> 00:13:04,758
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

252
00:13:06,206 --> 00:13:08,586
Ω, ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ ΑΠΟ ΓΡΑΜΜΥ.

253
00:13:08,689 --> 00:13:11,620
ΑΥΤΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑΕΙ
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ.

254
00:13:11,724 --> 00:13:15,517
ΤΙ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΕΣΥ; Ε..

255
00:13:15,620 --> 00:13:17,551
Ε! ΕΙΝΑΙ ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ!

256
00:13:17,655 --> 00:13:18,655
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

257
00:13:18,689 --> 00:13:19,551
Η ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ

258
00:13:19,655 --> 00:13:21,034
ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ 3 ΜΗΝΕΣ.

259
00:13:21,137 --> 00:13:23,413
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΓΡΑΜΜΥ.

260
00:13:23,517 --> 00:13:25,862
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ;

261
00:13:25,965 --> 00:13:28,344
ΜΟΝΟ ΟΙ ΠΙΟ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΟΙ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

262
00:13:28,448 --> 00:13:30,344
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

263
00:13:30,448 --> 00:13:32,827
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΦΑΙΡΙΚΟ!

264
00:13:32,931 --> 00:13:34,551
ΣΦΑΙΡΙΚΟΣ!

265
00:13:36,068 --> 00:13:38,517
Ω, φίλε, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΩ.

266
00:13:38,620 --> 00:13:41,000
ΚΑΛΑ, ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ,

267
00:13:41,103 --> 00:13:43,000
ΧΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

268
00:13:43,103 --> 00:13:47,517
Α, ΑΛΛΑ... ΑΛΛΑ... ΕΔΩ!

269
00:13:47,620 --> 00:13:49,068
ΟΧΙ!

270
00:13:49,172 --> 00:13:52,034
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ ΛΙΓΑ ΣΠΟΥΔΙΑ
ΦΑΓΗΤΟ ΤΩΡΑ. ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ.

271
00:13:52,137 --> 00:13:54,103
Ω, ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

272
00:13:54,206 --> 00:13:55,586
ΤΩΡΑ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

273
00:13:55,689 --> 00:13:57,517
ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ULTRA-COOL ΣΑΣ
ΝΕΑ ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

274
00:13:57,620 --> 00:13:58,793
ΟΧΙ!

275
00:13:58,896 --> 00:14:03,206
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΦΑΙΡΟ ΤΟ ΞΕΡΩ!

276
00:14:03,310 --> 00:14:05,172
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΙΖΩ.

277
00:14:05,275 --> 00:14:07,620
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΡΩΩ ΠΡΟΧΡΗΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

278
00:14:07,724 --> 00:14:13,655
Ωχ!

279
00:14:13,758 --> 00:14:17,793
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

280
00:14:17,896 --> 00:14:22,551
Ωχ!

281
00:14:32,068 --> 00:14:34,896
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΑΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΤΩ, ΝΤΡΕΪΚ;

282
00:14:35,000 --> 00:14:36,068
ΟΧ!

283
00:14:36,172 --> 00:14:38,000
ΕΚΕΙ! ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΚΑΤΩ! ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

284
00:14:38,103 --> 00:14:39,827
ΚΑΚΟ!

285
00:14:39,931 --> 00:14:42,965
ΚΑΛΑ, ΤΑΞΗ. ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

286
00:14:45,137 --> 00:14:46,551
ΒΛΕΠΩ.

287
00:14:46,655 --> 00:14:49,068
ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΑΤΙ.

288
00:14:49,172 --> 00:14:51,551
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ
ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ...

289
00:14:51,655 --> 00:14:57,137
ΜΟΥ ΛΕΙΠΑΝ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΣΟ, ΠΟΛΥ.

290
00:14:57,241 --> 00:14:59,344
[ΥΨΗΛΟΣ
ΓΥΝΑΙΚΙΑ ΦΩΝΗ] ΤΖΟΣ!

291
00:14:59,448 --> 00:15:02,413
Ο ΚΑΚΟΣ ΔΡΑΚΟΣ ΕΧΕΙ
ΜΕ ΚΛΕΙΩΣΕ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΤΟΥ!

292
00:15:03,965 --> 00:15:10,551
ΠΑΤΗΣΤΕ "Β" ΓΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
ΕΓΩ, ΤΖΟΣ ΠΡΕΣ "Β"...

293
00:15:10,655 --> 00:15:12,551
ΤΟ ΠΑΤΩ!

294
00:15:12,655 --> 00:15:14,448
Δάσκαλος: JOSH!

295
00:15:14,551 --> 00:15:15,793
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

296
00:15:15,896 --> 00:15:17,931
ΝΑΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ;

297
00:15:18,034 --> 00:15:19,965
[ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ]

298
00:15:20,068 --> 00:15:22,000
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.

299
00:15:23,379 --> 00:15:27,758
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΤΑΞΗ,
ΕΔΩ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ,

300
00:15:27,862 --> 00:15:30,448
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΑΤΙ.

301
00:15:30,551 --> 00:15:32,793
[ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ]ΦΤΑΝΕΙ!

302
00:15:32,896 --> 00:15:35,758
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΙΣΧΟΣ
ΠΕΡΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

303
00:15:35,862 --> 00:15:38,172
ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΠΑΠΙΑ! ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ!

304
00:15:41,413 --> 00:15:44,206
Ωχ! [ΕΠΑΝΑΓΝΩΣΗ]

305
00:15:44,310 --> 00:15:46,793
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

306
00:15:55,896 --> 00:15:58,793
Τζος: ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ. ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

307
00:15:58,896 --> 00:16:03,241
ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ. ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

308
00:16:03,344 --> 00:16:05,689
Drake: OH, MY FACE.

309
00:16:05,793 --> 00:16:08,137
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ!

310
00:16:08,241 --> 00:16:10,586
Τζος: ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

311
00:16:10,689 --> 00:16:13,034
ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ. ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

312
00:16:13,137 --> 00:16:15,034
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;

313
00:16:15,137 --> 00:16:16,551
ΧΕΕ! ΞΕΡΩ.

314
00:16:16,655 --> 00:16:18,689
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
Ο ΤΖΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΑΥΤΟ.

315
00:16:18,793 --> 00:16:21,103
Ο DRAKE ΘΑ ΠΑΕΙ
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΥΚΟΛΑ.

316
00:16:21,206 --> 00:16:22,620
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

317
00:16:22,724 --> 00:16:25,068
Το εξάνθημα του DRAKE ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΔΟΣΗ. ΘΑ ΣΠΗΛΑΙΑΖΕΙ ΠΡΩΤΟΣ.

318
00:16:25,172 --> 00:16:26,793
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΤΟΙΧΗΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ;

319
00:16:26,896 --> 00:16:30,344
ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ. ΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;

320
00:16:32,034 --> 00:16:34,862
"Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙ";

321
00:16:34,965 --> 00:16:36,310
[Αναστεναγμούς]

322
00:16:36,413 --> 00:16:38,379
"ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΡΟΖ."

323
00:16:42,586 --> 00:16:43,965
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΕΔΩ.

324
00:16:44,068 --> 00:16:45,448
ΑΡΧΙΚΗ ΕΔΩ.

325
00:16:45,551 --> 00:16:46,965
ΟΧΙ ΕΚΕΙ, ΕΔΩ.

326
00:16:47,068 --> 00:16:47,965
OH.

327
00:16:48,068 --> 00:16:50,000
ΤΩΡΑ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΑΣ ΕΔΩ.

328
00:16:53,724 --> 00:16:55,137
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

329
00:16:55,241 --> 00:16:56,620
ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ!

330
00:16:56,724 --> 00:16:59,172
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΙΞΩ!

331
00:17:00,689 --> 00:17:01,827
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ!

332
00:17:01,931 --> 00:17:03,793
ΑΑΧ!

333
00:17:03,896 --> 00:17:05,724
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

334
00:17:05,827 --> 00:17:07,689
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ!

335
00:17:07,793 --> 00:17:09,689
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΤΗ ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ!

336
00:17:09,793 --> 00:17:11,896
ΕΙΝΑΙ ΣΦΑΙΡΟ!

337
00:17:12,000 --> 00:17:13,862
ΘΑ ΗΡΕΜΑΣΑΤΕ;

338
00:17:13,965 --> 00:17:16,896
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ Ηρεμήσω! ΕΓΩ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ! ΕΙΝΑΙ...

339
00:17:18,379 --> 00:17:20,275
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ!

340
00:17:21,793 --> 00:17:23,689
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

341
00:17:23,793 --> 00:17:25,448
ΤΖΟΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

342
00:17:25,551 --> 00:17:27,000
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

343
00:17:27,103 --> 00:17:28,517
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ.

344
00:17:28,620 --> 00:17:32,931
ΤΟ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΜΠΟΤΑΖ Ο ΝΤΡΕΪΚ.

345
00:17:33,034 --> 00:17:36,103
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΡΑΞΕΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ.

346
00:17:36,206 --> 00:17:39,034
ΣΑΜΠΟΤΑΖ.

347
00:17:39,137 --> 00:17:42,620
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

348
00:17:43,896 --> 00:17:46,275
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΜΠΟΤΑΡΕΙΣ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.

349
00:17:46,379 --> 00:17:48,827
ΣΑΜΠΟΤΑΖ;

350
00:17:48,931 --> 00:17:51,344
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ ΠΡΩΤΟΣ.

351
00:17:51,448 --> 00:17:54,379
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

352
00:17:54,482 --> 00:17:56,689
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

353
00:17:56,793 --> 00:17:59,310
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΥΤΟ;

354
00:18:08,931 --> 00:18:10,931
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

355
00:18:19,551 --> 00:18:22,482
ΤΖΟΣ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

356
00:18:22,586 --> 00:18:25,413
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, DRAKE;

357
00:18:26,931 --> 00:18:31,344
ΑΥΤΟ... ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑΜΕΛΑ
ΚΑΙ... ΚΑΙ ΠΡΟΧΟΥΜΕΝΟ ΦΑΓΗΤΟ.

358
00:18:31,448 --> 00:18:34,344
ΝΑΙ, ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΙΝΑΙ.

359
00:18:35,862 --> 00:18:37,275
ΜΑΞΙΛΑΡΙ;

360
00:18:37,379 --> 00:18:39,758
ΒΑΜΒΑΚΙ!

361
00:18:39,862 --> 00:18:43,827
ΑΛΛΑ, ΤΖΟΣ, ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ... ΣΣΣ!

362
00:18:46,758 --> 00:18:48,379
ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

363
00:18:49,896 --> 00:18:52,379
ΑΠΛΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ.

364
00:18:59,068 --> 00:19:01,965
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ, ΤΖΟΣ, ΑΛΛΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.

365
00:19:02,068 --> 00:19:05,689
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ;

366
00:19:07,206 --> 00:19:11,620
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΑΥΤΗ Η... ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ!

367
00:19:11,724 --> 00:19:13,758
[ΑΝΑΖΗΜΑ] ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ!

368
00:19:16,310 --> 00:19:19,275
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΕΜΑΤΟΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ]

369
00:19:20,793 --> 00:19:23,655
Εκφωνητής: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΣΤΗ ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

370
00:19:23,758 --> 00:19:25,689
ΓΕΙΑ!

371
00:19:25,793 --> 00:19:29,655
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

372
00:19:29,758 --> 00:19:33,206
[ΒΑΘΙΑ ΦΩΝΗ] ΤΩΡΑ
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ!

373
00:19:33,310 --> 00:19:35,689
Α, ΕΔΩ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ!

374
00:19:35,793 --> 00:19:38,275
ΠΟΝΑΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

375
00:19:40,620 --> 00:19:42,620
ΑΑΧ!

376
00:19:44,137 --> 00:19:45,517
ΩΧ!

377
00:19:45,620 --> 00:19:47,620
ΧΑ!

378
00:19:49,448 --> 00:19:50,862
ΜΜΜ!

379
00:19:50,965 --> 00:19:52,896
ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΓΑΛΑ!

380
00:19:53,000 --> 00:19:55,275
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.

381
00:19:55,379 --> 00:19:57,310
[ΤΡΙΣΜΑ]

382
00:19:57,413 --> 00:20:00,379
ΚΟΥΠΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

383
00:20:03,034 --> 00:20:04,413
[ΗΧΟΣ]

384
00:20:04,517 --> 00:20:05,620
[GASPS]

385
00:20:05,724 --> 00:20:07,379
ΠΗΡΕΣ ΤΟ WIRELESS BATTLE PAD!

386
00:20:07,482 --> 00:20:08,896
ΝΑΙ.

387
00:20:09,000 --> 00:20:10,896
ΚΟΙΤΑ ΜΕ, ΠΕΡΠΑΤΩ ΚΑΙ ΠΑΙΖΩ.

388
00:20:11,000 --> 00:20:12,896
ΠΑΙΖΩ ΤΗ ΣΦΑΙΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

389
00:20:13,000 --> 00:20:15,965
Ε... ΜΜΜ! MARSHMALLOWS!

390
00:20:17,620 --> 00:20:19,034
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

391
00:20:19,137 --> 00:20:20,689
ΩΧ! ΕΠΙΠΕΔΟ ΔΕΥΤΕΡΟ!

392
00:20:20,793 --> 00:20:22,206
Ε!

393
00:20:22,310 --> 00:20:24,275
ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΛΥΚΟΡΡΙΖΑ!

394
00:20:25,758 --> 00:20:27,655
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

395
00:20:27,758 --> 00:20:29,655
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! ΜΟΛΙΣ ΣΤΡΥΒΩΘΗΚΑ!

396
00:20:29,758 --> 00:20:31,724
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΡΑΦΙΚΑ!

397
00:20:31,827 --> 00:20:34,241
ΟΛΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΑ GUMMI BEARS!

398
00:20:40,655 --> 00:20:42,068
Και οι δύο: ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ!

399
00:20:42,172 --> 00:20:43,172
Ωχ!

400
00:20:44,620 --> 00:20:46,448
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

401
00:20:47,965 --> 00:20:50,689
Και τα δύο: ΑΧΑ! ΣΠΗΛΑΨΕΙΣ!

402
00:20:50,793 --> 00:20:52,517
ΟΧΙ, ΕΣΥΠΗΛΑΘΕΣ! ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ!

403
00:20:52,620 --> 00:20:54,620
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΟΝΟ]

404
00:20:55,931 --> 00:20:56,931
[GASPS]

405
00:20:57,000 --> 00:20:59,448
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

406
00:21:23,551 --> 00:21:24,448
ΑΓΟΡΙΑ! ΑΓΟΡΙΑ!

407
00:21:24,551 --> 00:21:25,965
ΠΑΙΔΙΑ! ΠΑΙΔΙΑ!

408
00:21:26,068 --> 00:21:30,517
ΠΑΙΔΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΠΑΡΕ...
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ! ΠΑΙΔΙΑ! Ωχ!

409
00:21:30,620 --> 00:21:32,034
Ωχ!

410
00:21:32,137 --> 00:21:34,724
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;!

411
00:21:36,068 --> 00:21:38,482
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΟΝΟ]

412
00:21:41,517 --> 00:21:43,448
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο DRAKE CAVED!
ΚΑΙ ΤΟΤΕ Ο ΤΖΟΣ ΣΠΗΛΑΦΕ!

413
00:21:43,551 --> 00:21:45,000
Drake: ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ!

414
00:21:45,103 --> 00:21:47,000
ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ! ΤΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ

415
00:21:47,103 --> 00:21:48,620
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΟΝΟ]

416
00:21:48,724 --> 00:21:50,551
Μέγκαν: ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ!

417
00:21:51,862 --> 00:21:54,000
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΣΠΗΛΕΨΕ ΠΡΩΤΟΣ.

418
00:21:54,103 --> 00:21:55,344
ΤΙ; ΤΙ;

419
00:21:55,448 --> 00:21:57,206
Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΛΕΕΙ

420
00:21:57,310 --> 00:21:59,689
ΟΠΟΙΟΣ ΣΠΗΛΑΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΦΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΡΟΖ.

421
00:21:59,793 --> 00:22:02,689
ΣΠΗΛΑΨΑΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ, ΛΟΙΠΟΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

422
00:22:02,793 --> 00:22:04,206
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ... ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ!

423
00:22:04,310 --> 00:22:05,896
ΜΑΜΑ! ΜΠΑΜΠΑΣ!

424
00:22:06,000 --> 00:22:07,896
ΠΑΙΔΙΑ ΥΠΟΓΡΑΨΑΤΕ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ.

425
00:22:08,000 --> 00:22:09,896
ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ.

426
00:22:10,000 --> 00:22:12,586
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΙΜΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ.

427
00:22:12,689 --> 00:22:14,586
ΝΑΙ, ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ...

428
00:22:16,482 --> 00:22:18,310
ΜΑΜΑ, ΠΟΝΤΑΡΙΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΖΟΣ.

429
00:22:18,413 --> 00:22:21,344
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΠΟΝΤΑΡΙΣΕΙΣ
DRAKE. ΕΧΑΣΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

430
00:22:22,827 --> 00:22:24,689
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΝΝΟΟΥΜΕ ΠΟΤΕ...

431
00:22:24,793 --> 00:22:26,206
ΥΠΟΓΡΑΨΑΤΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ.

432
00:22:26,310 --> 00:22:28,862
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΙΜΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ.

433
00:22:55,620 --> 00:22:58,965
ΝΤΡΕΪΚ, ΤΖΟΣ, ΕΣΥ
ΑΡΓΗΣΤΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

434
00:23:06,551 --> 00:23:08,482
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

435
00:23:08,586 --> 00:23:10,965
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

436
00:23:11,068 --> 00:23:12,620
[Αναστεναγμούς]

437
00:23:12,724 --> 00:23:14,379
ΑΠΛΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

438
00:23:18,413 --> 00:23:20,413
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

439
00:23:22,413 --> 00:23:24,379
[ΑΝΑστεναγμοί] ΑΝΤΙΟ.

440
00:23:27,931 --> 00:23:29,827
ΛΟΙΠΟΝ...

441
00:23:29,931 --> 00:23:31,862
ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΖ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙ;

442
00:23:31,965 --> 00:23:35,206
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. Α
ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΜΗΝΕΣ.

443
00:23:35,310 --> 00:23:37,620
[ΑΝΑστεναγμοί] ΣΧΟΛΕΙΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΧΙΟΣ.

444
00:23:37,724 --> 00:23:38,793
Ω, ΝΑΙ.

445
00:23:38,896 --> 00:23:40,310
Α, Λοιπόν. ΑΣ ΠΑΜΕ ΟΧΙ.

446
00:23:40,413 --> 00:23:41,793
ΠΑΩ ΝΑ ΑΡΠΑΞΩ
ΛΙΓΟ ΠΡΩΙΝΟ.

447
00:23:41,896 --> 00:23:43,517
ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

448
00:23:43,620 --> 00:23:45,000
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

449
00:23:45,103 --> 00:23:48,000
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΚΛΕΙΝΕΙ]

450
00:23:48,103 --> 00:23:50,586
[ΣΚΟΥΦΕΣ] ΗΛΙΘΙΟΙ.

451
00:24:18,482 --> 00:24:20,413
ΜΜΜ!